英文學習小站

說到讀英文小說，我就回憶起我自己逼自己讀完聖誕夜怪談原版的辛酸史，需要查的東西太多了，單字、寓意......品嘗一本好書的過程就被我破壞掉了，大家有沒有看到重點 : 逼我自己。其實給自己一些壓力是好的，不過要循序漸進，每個人有每個人的時間點，所以我先談了繪本，才跟大家談小說，看小說的你應該有一點程度了吧!可以選擇借或買那種比較小本的小說，程度分級的小說很多，你可以拿不同級數的來翻翻看，選你能夠輕鬆閱讀，偶爾又能找到一些好字的級數，再慢慢升級。圖書館要看你在的地方，有的圖書館有這種分級的，有的沒有，沒有也別擔心，一樣的道理，先看一些你能駕馭和學習的，然後在挑進階一點的。

小說範圍很廣，有愛情、偵探、恐怖、科幻，喜劇，滿多種類的，剛開始讀有一個小重點，你可能要對名字稍微注意一下，不然當人物一個一個出現的時候，你會覺得有點混亂，不知道在說甚麼，當然也是有那種不需特別注意人名就看得很順的人，再來，因為文化的關係，有些地方可能會看不懂，在沒有人的幫助下，可以直接問google，中英混和打就會有中文解釋，能力好的可以直接用英文問，google翻譯有時候行有時不行，文化上的東西google翻譯基本上不行。當然，我希望你是開心研究著的，因為心裡有熱情的去做，身體和腦會有激素，會讓你想讀更多，學更多，也會讓你愛上閱讀。最後給喜歡短篇小說的你一個禮物。

http://www.short-stories.co.uk/