英文學習小站

我記得以前有人跟我說，我是屬於聽覺型學習法的人，她說英文她聽著聽著就會說了，也沒有特別練過，當時覺得特別的羨慕，自己怎麼聽了那麼久還是說的二二六六；然後我有一個朋友，他會在老師上課時邊聽邊寫，然後把課文裡的句子背起來，他也是說得非常的好，再來你可能就會說，一個是聽覺型，一個是視覺型。那我覺得自己是考試型，考完試突然變得好會說，這樣很奇怪，對吧?其實如果你是哪個國家的人，你不論如何，都能把那個語言駕馭得很好，有所謂的聽覺、視覺之分嗎?感覺上沒有。在TED曾經看過一部影片，演講者透過實驗發現，如果常常聽的人，他們會發展到一定程度，如果常常讀或背的人，他們也會發展到一定程度，而這個程度，是一樣的，發展速度也沒有誰快誰慢。

其實語言是一種多面向去學習的東西，你可以在聽、說、讀、寫上各花一些時間，你會發現其實你不用被禁錮在甚麼型，而可以隨自己想要的方式去進行學習，以不同的學習法來互相支撐，甚至於你可以動一動，到花園去練習cut(割除)和trim(修剪)，這是人家說的動作型，可是你一部分也在用視覺，你背了這個兩個單字，寫了這兩個單字，看了自己表演了這兩種情況，然後說出這兩個單字，多次聽人家說這兩個單字，你已經把這兩個字搞得非常熟了，這個是我比較欣賞的學習方式，因為我也不想要人家把我歸類在考試型，哈哈~如果有任何想討論的，都歡迎留言。

以前常常想幫自己製造一個英文學習的環境，因為離開學習機構比較沒機會接觸外國的文化，在老師的介紹下知道了Monthly Activity Calendar，是一個親子或師生可以使用的網站，當然如果想充實實力，這裡也是你很好的選擇，它主要是依日期來排，有點像歷史今天發生了甚麼事這樣的節目，比如說今天是美國國慶日的話，它就會有畫國旗，和一些其他關於美國國慶日的活動學習單，可以做一本給孩子和自己，並完成裡面的內容，有時間的你也可以做延伸的研究，因為生活在台灣所以有些可能不適用，但裡面很多知識是對我們來說有意義也有趣，不管是親子、師生或自己，再擴大世界觀或知識上也很有幫助。附帶一說，因為對於在工作的我們或全職媽媽來說365天都這樣太累，所以建議挑有趣簡單，又符合你們所需要的來進行活動，如果有不會操作的地方，都可以留言給我。

Monthly Activity Calendar http://www.enchantedlearning.com/activitycalendars/

我和一對夫妻是好朋友，那對夫妻是很特別的組合，女方是澳洲人，男方是韓國人，共同語言居然是中文喔!在家是用中文溝通的，老公英文沒有很好，所以在跟其他外國人聚在一起的場合時，會有點洩氣，老婆就會馬上跟他說，不要洩氣，大家都聽得懂的，因為他們很關心移工，也就是從外國來的看護或勞工，所以常會有像這樣的小聚會，身為那對夫妻檔朋友的我，常常也一起去參加，特別的是，我的臉很有異國的味道，英文有自帶一種特別的腔，初次見面時很多人都會以為我也和他們一樣是外國來的，而用家鄉的話和我打招呼聊天，我會用英文說不好意思，其實我是台灣人。他們也笑笑地說好，然後轉成用英文跟我聊。

那對夫妻女方叫秀蓮，她在台灣的名子，男方姓金，所以我就叫分別叫他們秀蓮和金先生，他們考慮我是台灣人，還有金先生對英文也比較不熟悉，所以就用中文這樣叫，他們還在台灣時我幾乎一兩個禮拜會和他們聚一次，秀蓮非常會料理，我常常站在旁邊學，因為有些食材是英文她才說得出來，所以我有時會拿筆寫在手上，他們都直接用生水然後泡檸檬水給我喝，每次回家會拉個肚子，但是我也不是很介意，冬天會喝熱茶，裡面通常有一些水果，今天就來分享我和秀蓮學的墨西哥青醬沾餅乾。其實是沙沙醬的一種延伸而已，很適合一群人在一起吃，青醬用差不多一個中型熱水壺大，還有多買一些多力多滋，因為餅乾形狀是三角形，吃起來會很有意思。

如果句子太短而沒有連接詞，會讓你的句子在學術論文上被認為不專業，又或著考試上，老師會覺得你沒有很好的寫作能力而分數較低，在這裡介紹兩種連接詞的用法，其他的我們漸進式討論，最後我會附你一張表。運用以下的要點練習，以後就能組出更長而有力的句子，這裡我有個小經驗要和大家分享，有時候明明可以寫短一點為什麼要寫長，我的語言學老師的答案是 : 因為教授就是愛看嘛，沒辦法呀。我和他一起嘆了口氣。

對等連接詞 兩句因同一個概念而連接起來

一般來說，就連外國人聽到英文寫作也會很想哭，以前有幫外國人看論文的經驗，簡直是讓我大開眼界阿，他們會不留心在一些小細節上，單複數動詞，像我們背得很熟的 a number of 和 the number of 這個文法，他們會說看不出來哪裡錯，然後我就用英文跟他們解釋，他們恍然大悟。這說明了一件事，寫作是有它的難度的，以前自己寫論文的時候常常要花很久時間校對，深夜裡看著論文，連鬼來我可能都無感了，不過對我這個不排斥文法的人來說，其實滿好玩的。以後會另外有單元來教文法或論文。

前面講的有點嚇人，但是其實不用擔心，寫作一步一步來就好了，沒人逼你一定要直接升級寫論文，除非你在外國讀書不認真，真的要寫論文了只好找外包(不在少數)，那有沒有一個地方可以練習寫作文又有人幫你改呢? 有。Lang-8，你寫完大概等個5到6小時人家就幫你改了，有時候更快，不管是翻譯、英文作文都會幫你改得很好，也會有人給你建議那些部分要加強，只是這個網站比較激不起寫作的鬥志。之前介紹過讀繪本，其實要能寫出好文章你也可以試試看讀文章培養對文字的敏銳度，當你看完繪本後，自己來做一本吧! Storybird 不但讓你能做繪本，也可以做小說，甚至你如果懂一點插畫，可以附上你的插畫，供大家來看圖想想要創造甚麼樣的故事，每個月都會有一個專題活動可以參加，以下是兩站的網址，在剛開始學寫作的你們，如果想一次接觸兩個也不錯，祝你們既有專業又學習愉快。

What do you like for breakfast?

你想吃甚麼當早餐呢?

我記得我在語言機構上課的時候，我第一次選擇上外籍老師的課，一堂課下來，沒辦法完全聽懂他想表達的話，而且需要一直Pardon(請再說一次)，當他問我問題時。然後就開始想，我要怎麼讓聽力進步，後來我用了朋友建議的學習法，這個方法僅供參考，因為我後來發現這個方法只對聽力有用，但沒辦法讓你的英文會話一起進步，來介紹這個方法，先挑一份聽力教材，不管是網路資源或是紙本書，我那個時候是挑雜誌，很集中精神的去聽，一聽到不會的單字停下來，重複聽直到我查到那個字，了解講者想表達的意思。用google查字典的好處是，當你聽到一個新單字的時候，把你覺得這個字的拼法，我都用KK音標去組合，打上去，讓google幫你自動矯正成對的字，然後我發現在一直聽的過程中，我已經能聽懂整堂外籍老師的課了。你也可以不暫停在那個單字上重播，反覆去聽一段內容直到了解，這就能順便幫助你的會話能力。

主要其實就是抽出時間聽英文，如果你覺得雜誌內容太生硬，比較想聽有趣的，我覺得英文廣播可以試試看

說到讀英文小說，我就回憶起我自己逼自己讀完聖誕夜怪談原版的辛酸史，需要查的東西太多了，單字、寓意......品嘗一本好書的過程就被我破壞掉了，大家有沒有看到重點 : 逼我自己。其實給自己一些壓力是好的，不過要循序漸進，每個人有每個人的時間點，所以我先談了繪本，才跟大家談小說，看小說的你應該有一點程度了吧!可以選擇借或買那種比較小本的小說，程度分級的小說很多，你可以拿不同級數的來翻翻看，選你能夠輕鬆閱讀，偶爾又能找到一些好字的級數，再慢慢升級。圖書館要看你在的地方，有的圖書館有這種分級的，有的沒有，沒有也別擔心，一樣的道理，先看一些你能駕馭和學習的，然後在挑進階一點的。

小說範圍很廣，有愛情、偵探、恐怖、科幻，喜劇，滿多種類的，剛開始讀有一個小重點，你可能要對名字稍微注意一下，不然當人物一個一個出現的時候，你會覺得有點混亂，不知道在說甚麼，當然也是有那種不需特別注意人名就看得很順的人，再來，因為文化的關係，有些地方可能會看不懂，在沒有人的幫助下，可以直接問google，中英混和打就會有中文解釋，能力好的可以直接用英文問，google翻譯有時候行有時不行，文化上的東西google翻譯基本上不行。當然，我希望你是開心研究著的，因為心裡有熱情的去做，身體和腦會有激素，會讓你想讀更多，學更多，也會讓你愛上閱讀。最後給喜歡短篇小說的你一個禮物。